Oblique

oblique
공간을 일으키려면 의지할 힘이 필요하다. 그 땅이 갖고 있는 힘은 주변의 힘과 충돌한다. 힘은 균형이다. 주변에서 작용하는 힘들을 하나로 모아 내재된 힘과 균제의 상태가 되도록 한다. 사선으로 기울게 하는 힘을 피하기에 땅의 조건은 여유가 없다. 받아들이기로 한다. 비스듬한 형상이 만들어진다. 기울음은 구조의 문제일 뿐 공간을 형성하기에 어색하지 않다. 힘의 작용을 공간으로 번역한다. 공간의 형성으로 누릴 수 있는 여유를 품는 방법으로 앞과 뒤를 연다. 직립하려는 힘의 긴장을 열어서 풀어준다. 공간의 본질이 연속성이라 정의한다면 그것에 건축을 의탁하는 것이 순리이다.

It requires a power to erect the earth. In order to make the power of the earth itself rise up, the powers from the surroundings are needed to be controlled. Power is a balance. So, it is essential to recollect the power elements acting around and thereby, strike a balance between them and the immanent power. The conditions of the earth are little reserved to avoid the power collected obliquely. I decide to accept them, though. Then, an oblique form is created. Even if the form is not a commonplace, the oblique is only a structural problem ; it does not look awkward as a space. I translate the action of power into a space. I open up the front and the rear in such a way as to hug the open urban landscape and small park view. I open up the tension of the power, willing to stand up and then release it. If the essence of the space lies in a continuum, it will be reasonable to make the building rely on it.