삶의 이야기가 있는 집

retrace
원불교 청수교무의 공간이다. 은퇴 이후의 삶을 담고 그간의 활동 자료를 보관하는 곳이다. 대지는 산기슭으로 이어진다. 기름한 공간을 만들었다. 기능을 길게 나열한 단순 반복이지만 사이를 두어 관조의 여유를 누리기 바랬다. 긴 자료실과 둥근 법당은 회상과 명상의 장소다. 빛과 바람이 드나들며 시간을 만들고 풍경을 끌어들여 공간을 넉넉하게 했다. 모든 것을 담기 위해 공간은 그저 비어있다. 그녀처럼 담담한 모습처럼 공간을 꾸미지 않았다. 집은 주인을 닮게 마련이다

This house is a space for Cheong-su, the religious leader of Won-Buddhism. It keeps her retired life and materials of her activities so far. The building is connected to the mountain ridge, so I created a long space. It was a simple repetition but as there were spaces in between, I hoped that Ms. Cheong-su could enjoy relaxing contemplations. The long data room and the round spiritual space hold all her memories and keep everything she has safe. I was striving to create time by letting in sunlight and wind ; and spaces through inclusion of the changes of the scenery. A space leaves empty so as to fill everything. It’s not decorated so is she. It’s natural the house resembles a resident of its own.