Forest Garden 마당 안 숲

Slope up
원래의 지형을 그대로 유지하려 했다. 땅의 모습을 흩트리지 않고 집을 놓으려면 땅과 나무들을 중심으로 삼아 집은 가장자리로 물러나야 한다. 안채와 별채로 나누고 한 층을 띄워 지붕이 이어지도록 했다. 하나에 하나를 보태서 하나를 만든 셈이다. 부분들의 합으로 전체를 이루는 방법론이다. 경사진 땅에서 수평의 공간을 만들려면 경사를 따라 올라야 한다. 집은 땅에 묻히기도 하고 드러나기도 하지만 땅과 이어지는 곳에 틈을 두어 여유를 조절한다. 틈은 사이라는 형식이기도 하지만 열거나 벌린다는 동작을 의미한다. 땅과 집이 서로 끼어들려면 서로 트여있어야 한다.

I tried to maintain the original topology as it was. In order to settle a house onto the land, without distorting the shape of the surrounding nature, it was necessary to place it on the edge and the rest, the land and trees, in the center. So I divided the space into a main and a detached building and let them take up the edge. The two buildings were connected with a layer between them. In other words, one was added to the other to create one. it’s a method that every part playing a role creates a whole. Creating a flat space on a slanted hill was done by dividing the space along the slope. Sometimes it gets buried under the ground and other times it shows up on the surface. But it could be adjusted through the cracks that are connected the ground. Cracks can be a formality that signifies a space, but they also refer to an act of opening or extension. For a mountain and a house to have a favorable symbiosis with each other, they need to be open towards each other as well.