Gilmosery

주거용도로 지정된 지역에 업무용 건물을 올리는 것은 예복을 만드는 일에 평상복의 기준을 입히는 것과 같다. 면적과 높이의 상관관계를 규정한 법규를 제한 조건으로 삼기보다 대지에 주어진 기본조건으로 풀었다. 골격으로 공간과 형태의 틀을 만들고 내용을 담는 경계를 안으로 숨겼다. 형식인 구조와 내용인 공간은 비어있는 사이를 갖는다. 화분과 의자가 난간의 역할을 하는 사이는 안과 밖 어디에도 소속되지 않는 잉여 공간이다.

To make a official building in a resident area is same as making a formal dress by a standard of casual-dress. A regulation of area and height is not limits, but a basic condition that is given by a ground. The frame of space and form is made up by a structure, hide a boundary that holds contents inside. the structure which is a form and the space which is a content get a empty interspace. The interspace that is taken a role as handrails by flowerpots and chairs is a surplus space that doesn't belong anywhere inside and outside.